شق علوي للحجاج - لغات أخرى