شارل الأول، دوق غيس - لغات أخرى