سينغوبتا نيل إندرا - لغات أخرى