سيل حطامي وحلي - لغات أخرى