سيرة مرضية - لغات أخرى