سوريا الجوفاء - لغات أخرى