سنونو الجرف الداكن - لغات أخرى