سنديان وبري - لغات أخرى