سمندر ناري - لغات أخرى