سليمان شاكر - لغات أخرى