سلطنة الحواشب - لغات أخرى