سجل إقلاع القسم - لغات أخرى