زيان بن مدافع الجذامى - لغات أخرى