زورق دورية - لغات أخرى