زالمان شوكن - لغات أخرى