ريكولدا من بولندا - لغات أخرى