ريكاردو كوردوبا - لغات أخرى