ريتشارد شويدر - لغات أخرى