روبير بيريز - لغات أخرى