رواية بيزنطية - لغات أخرى