ردود الفعل على الهجوم التركي 2019 على شمال شرق سوريا

فيما يلي قائمة بردود الفعل على الهجوم التركي عام 2019 على شمال شرق سوريا.

ردود الفعل في تركيا عدل

قبل يوم من العملية، صوتت جميع أحزاب المعارضة التركية باستثناء حزب الشعوب الديمقراطي على تمديد تفويض الاحتلال التركي لشمال سوريا. أعرب قادة أحزاب المعارضة، ميرال أكشينار (من حزب الخيروكمال قلجدار أوغلي (من حزب الشعب الجمهوريوتمل كاراملا أوغلو (من حزب السعادة)، وكذلك الشريك الحكومي الأصغر، زعيم حزب الحركة القومية دولت بهجلي، عن دعمهم للعملية العسكرية.[1] تم إبلاغ أكشينار وقلجدار وبهجلي مباشرة بالعملية من قبل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان فور إطلاقها.[2] في 14 أكتوبر، زار وزير الدفاع الوطني التركي خلوصي آكار أحزاب المعارضة وأبلغهم بالعملية الجارية.[3]

بعد بدء العملية، بدأ حزب الشعب الجمهوري المعارض في انتقاد تنفيذها. انتقد متحدث باسم حزب الشعب الجمهوري أردوغان «لقيادته [تركيا] إلى مستنقع الشرق الأوسط»،[4] بينما انتقد زعيم حزب الشعب الجمهوري كمال قلجدار أوغلي الحكومة لفشلها في الرد على هجمات تويتر «المهينة» من إدارة ترامب.[5] وتوحيد العالم ضده بـ«سياسة خارجية مغامرة».[6]

في هذه الأثناء، في 15 أكتوبر، حثت زعيم حزب الخير ميرال أكشينار الحكومة على صنع السلام مع سوريا من خلال الحوار مع بشار الأسد.[7]

لقد أدان حزب الشعوب الديمقراطي العملية منذ البداية، ووصفها بأنها «خطوة خطيرة وخاطئة للغاية»، مشيرًا إلى أن «تركيا تنجر إلى فخ خطير وعميق».[8]

رفض أردوغان الانتقادات الدولية وقال في إشارة إلى التدخل بقيادة السعودية في اليمن: «دعني أبدأ بالسعودية. انظر في المرآة أولًا... ألم يموت عشرات الآلاف في اليمن؟» كما وصف الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بـ«قاتل الديمقراطية» بعد أن وصفت وزارة الخارجية المصرية الهجوم بأنه «غزو».[9]

الجماعات والمنظمات الدينية عدل

ردود الفعل في سوريا عدل

  •   أدانت الحكومة السورية بشدة الهجوم التركي ووصفته بأنه «انتهاك مشين للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة التي تحترم سيادة سوريا وسلامتها الإقليمية».[14]
  •   قال متحدث باسم قوات سوريا الديمقراطية لقناة الجزيرة بخصوص الهجوم، إن «التهديدات التي وجهتها تركيا بمهاجمة المنطقة ليست جديدة، لقد فعلوا ذلك باستمرار منذ سنوات. ونحن كقوات سوريا الديمقراطية نأخذ الأمر بعين الاعتبار ومستعدون تمامًا للرد بضراوة على أي هجوم وشيك على الأراضي السورية».[15]
  •   المعارضة السورية
    • دعمت الحكومة السورية المؤقتة بقوة العملية العسكرية التركية.[17]
      •   قال المجلس السوري التركماني: «نتيجة الإبادة وحركة النفي من التنظيم الإرهابي، فقد أصيب الوجود التركماني شرق الفرات بشكل خطير». وأكد البيان أيضا أن العملية كانت بمثابة «تدخل إلزامي وشرعي».[18]
    •   صرح زعيم هيئة تحرير الشام، أبو محمد الجولاني، قبل بدء الهجوم بأنه سيدعم عملية عسكرية تركية في شمال سوريا ضد حزب العمال الكردستاني، وأنهم أعداء لـ«حزب العمال الكردستاني». والثورة السورية.[19] ومع ذلك، قال مقاتلو هيئة تحرير الشام إنهم قلقون من أن العملية قد تتيح إطلاق سراح مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية وعائلاتهم من معسكرات الاعتقال والسجون التابعة لقوات سوريا الديمقراطية، وأنهم سوف يفرون إلى المناطق التي تسيطر عليها هيئة تحرير الشام في إدلب لتنفيذ الهجمات.[20]
    • جادل رجل الدين الجهادي المؤثر أبو أنس المصري، المقيم في محافظة إدلب، بأن العملية التركية كانت لصالح المتمردين في إدلب بشكل عام، لأنها ستأخذ انتباه تركيا بعيدًا عن المنطقة، وتضعف النفوذ الأمريكي في الشرق الأوسط، وستؤدي إلى جعل فصيلين مناهضين للجهاديين (تركيا وقوات سوريا الديمقراطية) يؤذيان بعضهما البعض، وقد اعترض على مساعدة الثوار في إدلب للهجوم، إذ يعتبر أردوغان مرتدًا وعدوًا للشعب السوري.[21]

الجماعات والمنظمات الدينية عدل

ردود الفعل الدولية عدل

فوق الوطنية عدل

  •   جامعة الدول العربية وصف الأمين العام أحمد أبو الغيط الهجوم بأنه «انتهاك صارخ لسيادة سوريا». اجتمعت جامعة الدول العربية في القاهرة في 12 أكتوبر 2019 لمناقشة تصرفات تركيا.[23] عند الاجتماع، صوتت الدول الأعضاء فيها لإدانة الهجوم التركي، ووصفته بأنه «غزو» و«عدوان» ضد دولة عربية، مضيفين أن المنظمة تعتبره انتهاكًا للقانون الدولي، وهو ما اعتبرته ضرورة لجذب الرفض الدولي.[24][25]
  •   الاتحاد الأوروبي - في 8 أكتوبر 2019، قال المفوض الأوروبي لشؤون الهجرة ديميتريس افراموبولوس إن «الاتحاد الأوروبي لا يزال ملتزمًا بوحدة وسيادة وسلامة أراضي الدولة السورية».[26] أصدرت الممثلة السامية فيديريكا موغيريني إعلانًا نيابةً عن الاتحاد الأوروبي في 9 أكتوبر 2019 جاء فيه: «في ضوء العملية العسكرية التركية في شمال شرق سوريا، يؤكد الاتحاد الأوروبي مجددًا أن الحل المستدام للصراع السوري لا يمكن تحقيقه عسكريًا. يطالب الاتحاد الأوروبي تركيا بوقف العمل العسكري الانفرادي».[27] وبخ رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لتهديده بإرسال ملايين اللاجئين السوريين إلى أوروبا وهاجم العملية التركية في شمال سوريا على أنها تزعزع استقرار المنطقة، والتي يجب أن تتوقف.[28] في 11 أكتوبر، بدأ الاتحاد الأوروبي مناقشة العقوبات المحتملة وحظر الأسلحة على تركيا.[29][30] في 14 أكتوبر، تبنت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالإجماع قرارًا «يدين بعبارات قوية» الهجوم العسكري التركي والتزم بوقف صادرات الأسلحة إلى تركيا من خلال الالتزام بـ«مواقف تصدير وطنية قوية»، لكنه لم يصل إلى حد فرض حظر أسلحة إلزامي على تركيا على نطاق الاتحاد الأوروبي، وذلك «لتجنب وضع إطار عمل للاتحاد الأوروبي على أعضاء الناتو».[31][32][33]
  •   حلف شمال الأطلسي قال الأمين العام ينس ستولتنبرغ، إن تركيا «في طليعة الأزمة ولديها مخاوف أمنية مشروعة»، بعد أن عانت من هجمات إرهابية واستضافت ملايين اللاجئين. وأضاف أن السلطات التركية أبلغت الناتو بالعمليات الجارية في شمال سوريا. كما أضاف: «من المهم تجنب الأعمال التي قد تزيد من زعزعة الاستقرار في المنطقة وتصعيد التوترات وتسبب المزيد من المعاناة الإنسانية». ودعا تركيا إلى «ضبط النفس» وقال إنه لا ينبغي تعريض المكاسب التي تحققت ضد تنظيم الدولة الإسلامية للخطر.[34]
  •   منظمة الدول التركية - في إعلان مشترك صادر عن أعضاء المجلس الخمسة (أذربيجان وكازاخستان وقيرغيزستان وتركيا وأوزبكستان) ودولتان مراقبتان (المجر وتركمانستان)، أعرب المجلس التركي عن دعمه القوي للعملية. «أعرب القادة عن أملهم وإيمانهم بأن عملية نبع السلام التركية ستسهم في محاربة الإرهاب، وضمان وحدة أراضي سوريا، وتحرير السوريين المحليين من قمع الإرهابيين، وتهيئة الظروف لعودة آمنة وطوعية للنازحين السوريين إلى وطنهم». جاء ذلك في إعلان القمة السابعة للمجلس التركي.[35][36]
  •   الأمم المتحدة - حذرت الأمم المتحدة من الهجوم داعيةً إلى حماية المدنيين. وعلق بانوس مومتزيس، منسق الأمم المتحدة الإقليمي للشؤون الإنسانية لسوريا، قائلًا: «أي عملية (عسكرية) تحدث في الوقت الحالي يجب أن تَأخذ في الاعتبار ضمان عدم حدوث أي نزوح إضافي».[37] أعرب أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن «قلقه العميق» إزاء تصاعد العنف في سوريا بعد يوم من شن تركيا هجومًا على المناطق التي يسيطر عليها الأكراد. وقال إن أي حل للصراع يجب أن يحترم سيادة الأرض ووحدة سوريا.[38][39]

الدول الأعضاء في الأمم المتحدة عدل

 
  •                      ردود الفعل الدولية على عملية تركيا 2019 في شمال سوريا.
  •   أدان ونفذ العقوبات أو قيّد التصدير
  •   أدانت أو رفضت
  •   حث تركيا على التوقف أو ضبط النفس
  •   أيدت
  •   حياد صوتي، بيان غامض أو قلق عام
  •   الجزائر – أعربت الجزائر عن رفضها للعملية العسكرية التركية في شمال سوريا وجددت دعمها «الكامل» لسيادة سوريا وسلامتها الإقليمية.[41]
  •   أرمينيا – نشرت وزارة الخارجية بيانًا يدين «الغزو العسكري التركي لشمال شرق سوريا، والذي سيؤدي إلى تدهور الأمن الإقليمي، وخسائر في صفوف المدنيين، ونزوح جماعي، وفي النهاية أزمة إنسانية جديدة. ستشكل محنة الأقليات العرقية والدينية مصدر قلق خاص. هذا الغزو العسكري يخلق أيضًا تهديدًا وشيكًا بالانتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق لحقوق الإنسان على أساس الهوية».[42] قال رئيس الوزراء نيكول باشينيان خلال اجتماع لمجلس الوزراء إن أرمينيا تدين غزو القوات المسلحة التركية لسوريا.[43]
  •   النمسا - مع تجنبها في البداية الإدلاء ببيان بشأن الهجوم، قررت النمسا دعم حظر توريد الأسلحة إلى تركيا في 14 أكتوبر، بعد اعتماد الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي.[31]
  •   أستراليا – ذكر رئيس الوزراء سكوت موريسون ذكر أنه كان قلقًا على سلامة الأكراد الذين يعيشون في المنطقة وخشي أيضًا من أن الهجوم قد يؤدي إلى عودة ظهور تنظيم الدولة الإسلامية. كما أدان تركيا بسبب الغزو.[23][44]
  •   أذربيجان – ذكرت وزارة الخارجية في بيان مكتوب أن الهجوم التركي على شمال شرق سوريا سيقضي على مخاطر الإرهاب المتصورة من قبل الحكومة الأذربيجانية، وسيساهم في عودة اللاجئين إلى ديارهم، وحل المشاكل الإنسانية وتوفير السلام والاستقرار ضمن وحدة أراضي سوريا.[45]
  •   البحرين – أدانت وزارة الخارجية بشدة الهجوم العسكري التركي على مناطق شمال شرق سوريا.
  •   بلجيكا – أدانت الحكومة البلجيكية العملية العسكرية التركية ودعت تركيا إلى وقفها فورًا. وأضافت أنها ترى أن التدخل العسكري التركي يهدد «العملية السياسية الهشة» في سوريا، فضلًا عن تهديد الاستقرار الإقليمي.[46] قررت بلجيكا في وقت لاحق تنفيذ حظر الأسلحة على تركيا.
  •   بلغاريا – حث رئيس الوزراء بويكو بوريسوف بروكسل في البداية على وقف انتقاداتها لتركيا،[47] مضيفًا أن «علاقات بلغاريا مع تركيا تتسم بحسن الجوار».[48] بعد عدة أيام في 15 أكتوبر، دعت بلغاريا إلى إنهاء العملية لصالح حل دبلوماسي.[49]
  •   كندا – في 9 أكتوبر 2019، ذكرت وزيرة وزيرة الخارجية كريستيا فريلاند ذكرت على تويتر أن كندا «تدين بشدة التوغل العسكري التركي في سوريا اليوم».[50] في وقت لاحق، علقت كندا مبيعات الأسلحة الجديدة إلى تركيا.[51]
  •   الصين – صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية أن الصين ترى أن «سيادة سوريا واستقلالها وسلامة أراضيها يجب احترامها والتمسك بها»، مشيرًا إلى أن العديد من الأطراف «أعربت عن مخاوفها» بشأن العملية العسكرية التركية وحث تركيا على «ممارسة ضبط النفس».[52]
  •   كوبا – ندد سفير كوبا في دمشق بالهجوم التركي، مؤكدًا أن بلاده تعارض «أي عدوان يستهدف سيادة سوريا واستقلالها وسلامة أراضيها».[53]
  •   قبرص – أدانت وزارة الخارجية بشدة غزو سوريا، معتبرًا أنه «انتهاك صارخ للقانون الدولي» وحث تركيا على الوقف الفوري لجميع الأنشطة العسكرية.[54]
  •   جمهورية التشيك – أعرب وزير الخارجية توماس بتريزيك أعرب عن معارضته للعملية التركية وقال إنها ستؤدي إلى تفاقم أوضاع المدنيين واللاجئين.[55] طبقت جمهورية التشيك لاحقًا قيود التصدير على تركيا من خلال الأمر بتعليق جميع تراخيص التصدير لجميع المنتجات العسكرية الموجهة للأمة.[56]
  •   الدنمارك – كتب وزير الخارجية جيب كوفود على تويتر أنه «قلق للغاية» بشأن الوضع واعتقد أن الهجوم «قرار مؤسف وخاطئ» من جانب تركيا، متخوفًا من أنه قد «يكون له عواقب وخيمة على المدنيين والقتال ضد تنظيم الدولة الإسلامية». في 10 أكتوبر، أدانت الدنمارك العملية.[57]
  •   مصر – أدانت وزارة الخارجية الهجوم التركي. كما دعت مجلس الأمن الدولي إلى وقف «أي محاولات لاحتلال الأراضي السورية» أو «تغيير التركيبة السكانية في شمال سوريا». بالإضافة إلى ذلك، دعت إلى اجتماع طارئ لجامعة الدول العربية.
  •   إستونيا – ذكر وزير الخارجية Urmas Reinsalu أنه يجب استخدام جميع القنوات الدبلوماسية للتأثير على تركيا في إيجاد حل سياسي.[58]
  •   فنلندا – أدانت فنلندا هجوم تركيا على سوريا وجمدت تراخيص تصدير الأسلحة إلى تركيا.[59]
  •   فرنسا – أدان وزير الخارجية جان إيف لودريان العملية التركية الأحادية الجانب في شمال شرق سوريا في 9 أكتوبر 2019، وأعلن أنها «تعرض للخطر الجهود الأمنية والإنسانية للتحالف المناهض لتنظيم الدولة الإسلامية وتشكل خطرًا على أمن الأوروبيين. ويجب أن تنتهي».[60] طالبت فرنسا وبريطانيا بعقد اجتماع لمجلس الأمن.[61] حذر رئيس فرنسا إيمانويل ماكرون وحذر من أن تركيا ستكون مسؤولة عن مساعدة تنظيم الدولة الإسلامية لإعادة إقامة الخلافة في سوريا حيث دعا تركيا إلى وقف هجومها العسكري على القوات الكردية شمال سوريا.[62] فرضت فرنسا لاحقًا قيودًا على تصدير الأسلحة إلى تركيا[63] وأعرب عن نيته في دعم حظر الأسلحة على نطاق الاتحاد الأوروبي على الأمة.[64]
  •   جورجيا – أعلن وزير الخارجية الجورجي ديفيد زلكلياني، «نحن ندرك مصلحة شريكنا الإستراتيجي تركيا في ضمان بيئة آمنة على طول حدودها. في الوقت نفسه، نحن مهتمون بالتوصل إلى اتفاق بين شركائنا الاستراتيجيين الرئيسيين - تركيا والولايات المتحدة - حيث سيوفر ذلك إلى حد كبير الأمن في المنطقة».[65]
  •   ألمانيا – أدان وزير الخارجية هايكو ماس الهجوم «بأقوى العبارات الممكنة» وحذر من أن الهجوم سيؤدي إلى مزيد من زعزعة الاستقرار في المنطقة ويمكن أن يؤدي إلى تنامي تنظيم الدولة الإسلامية.[66] حظرت ألمانيا صادرات الأسلحة إلى تركيا ردًا على الغزو.[67]
  •   اليونان – أدان وزير الخارجية نيكوس ديندياس الغزو التركي لسوريا، قائلًا إن «تركيا ترتكب خطأً كبيرًا». علاوة على ذلك، فقد صرح حول خطط تركيا لإنشاء منطقة آمنة في شمال سوريا لإعادة توطين المهاجرين الناطقين بالعربية، على حساب السكان الأكراد المحليين، بأنه «غير قانوني لأن إعادة توطين المهاجرين يجب أن تتوافق مع بعض المبادئ الأساسية: كن طوعا وكريما. [...] لذلك فإن ما تفعله تركيا يتعارض مع حقوق الإنسان».[68] كما ربط منسق الأمم المتحدة الإقليمي للشؤون الإنسانية للأزمة السورية، بانوس مومتزيس من اليونان، الهجوم التركي ضد الأكراد، بمذبحة سربرنيتسا، مما أثار ردود فعل قوية من أنقرة.[69][70]
  •   المجر – استخدمت المجر حق النقض ضد محاولة من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لإصدار تحذير بالإجماع ضد العملية مستشهدةً بأن «الدول لديها حقوق لحماية حدودها».[71][72] وافقت المجر أخيرًا على إعلان الاتحاد الأوروبي الذي يدين التدخل العسكري التركي في سوريا، والذي تم شرحه لاحقًا من قبل وزير خارجية المجر بيتر سيارتو كخطوة «لا تعطل وحدة مجموعة فيشغراد».[73] في وقت لاحق، أعلن وزير الخارجية المجري سيارتو دعمه والتزامه بخطط تركيا «لإعادة توطين 4 ملايين لاجئ يعيشون في تركيا في وطنهم».[74][75] وخلص سيارتو في دعمه إلى أن «الهجوم السوري هو مصلحة وطنية هنغارية»،[76] وأضاف أيضًا أن المجر ستكون سعيدة بالتعاون مع تركيا إذا أقامت تركيا منطقة آمنة.[77] وعدت المجر بتسهيل التكامل بين تركيا والاتحاد الأوروبي واستئناف المحادثات عندما تتولى زمام الأمور.[78]
  •   آيسلندا – أدانت آيسلندا بشدة «التحرك التركي ضد الأكراد» ودعت تركيا إلى إنهاء العملية.[79]
  •   الهند – أدانت الهند تركيا لتحركها العسكري الأحادي، مدعية أنها ستقوض الاستقرار الإقليمي ومكافحة الإرهاب. كما دعت الهند تركيا إلى ممارسة ضبط النفس واحترام سيادة سوريا وسلامتها الإقليمية.[80]
  •   إيران – أعرب وزير الخارجية محمد جواد ظريف عن معارضته للهجوم واعتبره انتهاكًا لسيادة سوريا.[81] لكن فيما يتعلق بالانسحاب الأمريكي من سوريا، علق ظريف قائلًا إن الولايات المتحدة كانت «محتلًا غير ذي صلة في سوريا»، وقال إن إيران ستكون على استعداد للتوسط في التوترات بين سوريا وتركيا.[بحاجة لمصدر] إضافة إلى ذلك، ألغى رئيس البرلمان الإيراني علي لاريجاني رحلته المقررة إلى تركيا.[82]
  •   العراق – أدان الرئيس برهم صالح العملية، مشيرًا إلى أن «التوغل العسكري التركي في سوريا هو تصعيد خطير سيسبب معاناة إنسانية لا توصف ويمكِّن الجماعات الإرهابية. ويجب على العالم أن يتحد لتفادي كارثة، ولتعزيز الحل السياسي لحقوق جميع السوريين بمن فيهم الأكراد، في السلام والكرامة والأمن».[83]
  •   أيرلندا – صرحت إيرلندا بأنه لا يمكن التغاضي عن العمل العسكري من جانب واحد وأعربت عن انزعاجها الشديد من العملية التركية.[84]
  •   Israel – أدان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو العملية وحذر من وقوع تطهير عرقي للكرد من قبل تركيا ووكلائها، وصرح بأن «إسرائيل مستعدة لتقديم مساعدات إنسانية للشعب الكردي الشجاع».[85]
  •   إيطاليا – صرح رئيس الوزراء جوزيبي كونتي أن الهجوم يعرض المدنيين في المنطقة للخطر ويزعزع استقرارها. أدان وزير الخارجية لويجي دي مايو العملية، معلنًا أن الهجوم على القوات الكردية في سوريا «غير مقبول» ودعا إلى وقف فوري للقتال.[86] انضمت إيطاليا إلى حظر الأسلحة المفروض على تركيا، مع كونها المورد الرئيسي للأسلحة لتركيا في الاتحاد الأوروبي.[87]
  •   اليابان – قال وزير الخارجية، موتيجي توشيميتسو، في بيان: «اليابان قلقة للغاية من أن العملية العسكرية الأخيرة ستزيد من صعوبة تسوية الأزمة السورية وتتسبب في مزيد من التدهور في الوضع الإنساني. تؤكد اليابان مرة أخرى موقفها بأن الأزمة السورية لا يمكن حلها بأي وسيلة عسكرية».[88]
  •   الأردن – حث الأردن تركيا على وقف الهجوم وحل جميع القضايا دبلوماسيًا.[89] وصرح وزير الخارجية الأردني في وقت لاحق أن المملكة تدين ما أسماه بـ«العدوان التركي على سوريا».[90]
  •   الكويت – أعربت الكويت عن قلقها إزاء تأثير الهجوم السلبي على السلام والاستقرار في المنطقة ودعت إلى ضبط النفس.
  •   لاتفيا – وصف وزير الخارجية اللاتفي Edgars Rinkēvičs العملية بأنها «مثيرة للقلق» وحث تركيا على وقف عمليتها من أجل حل سياسي.[91]
  •   لبنان – ندد لبنان بالعملية ودعا تركيا إلى إعادة التفكير في تحركها.[92]
  •   ليبيا – رفضت حكومة الوفاق الوطني التوقيع على مذكرة جامعة الدول العربية تدين العملية العسكرية في سوريا مع قطر.[93]
  •   ليختنشتاين – ردًا على الهجوم التركي، صرحت ليختنشتاين بأن «التفسيرات غير المنضبطة» لـالمادة 51 من قانون الأمم المتحدة تقوض الأمن والسلام.[94]
  •   ليتوانيا – وصف وزير الخارجية الليتواني لينا انتاناس ينكفيتشيوس العملية بأنها «مثيرة للقلق» وحث تركيا على إيجاد حل سياسي.[95]
  •   لوكسمبورغ – نددت لوكسمبورغ بالعملية ودعت تركيا إلى وقف أعمالها.[96]
  •   هولندا – كتب وزير الخارجية ستيف بلوك على تويتر أنه لا ينبغي لتركيا أن «تتبع المسار الذي اختارته»، مشيرًا إلى أن «العملية يمكن أن تؤدي إلى تدفقات جديدة من اللاجئين وتضر بالقتال ضد تنظيم الدولة الإسلامية والاستقرار في المنطقة». في 10 أكتوبر، أيدت أغلبية كبيرة من النواب الهولنديين فرض عقوبات على تركيا.[97][98]
  •   نيوزيلندا – ذكرت نيوزيلندا أنها تشعر بقلق بالغ إزاء الوضع وأن الهجوم التركي تسبب في مزيد من عدم الاستقرار وفاقم الوضع الإنساني في شمال شرق سوريا. علاوةً على ذلك، تم حث كلا الطرفين على التحلي بضبط النفس.[99]
  •   النرويج – دعت النرويج تركيا إلى إنهاء العملية واحترامها القانون الدولي.[100][101] كإجراء احترازي، علقت النرويج جميع الشحنات الجديدة من العتاد العسكري إلى تركيا، وهي عضو زميل في حلف شمال الأطلسي، مما يجعل هذا الإجراء الأول من نوعه من قبل دولة حليفة. قال وزير الخارجية النرويجي إين إريكسن سوريد أيضًا إن النرويج تراجع أيضًا جميع التراخيص السارية لتراخيص التصدير العسكرية ومتعددة الاستخدامات في تركيا.[102]
  •   باكستان – رحب المتحدث باسم وزارة الخارجية بالعملية، وقال: «إننا نقدر الدور الإيجابي لتركيا في إيجاد حل سياسي قابل للتطبيق للنزاع في سوريا. كما نعترف بالجهود الإنسانية لتركيا باستضافتها الكريمة لأكثر من 3.5 مليون لاجئ سوري. نحن ندرك مخاوف تركيا الأمنية المشروعة في المنطقة». أضاف أن باكستان وتركيا كانتا «ضحايا للإرهاب».[103][104] في 11 أكتوبر، اتصل رئيس وزراء باكستان عمران خان بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان للتعبير عن تضامنه مع تركيا ودعمه لعمليتها العسكرية المستمرة في سوريا، وخلال المحادثة قال خان للرئيس التركي إن «باكستان تتفهم تمامًا مخاوف تركيا المتعلقة بالإرهاب» من بيان أصدره مكتب رئيس الوزراء.[105][106]
  •   فلسطين - لم تنضم فلسطين لجامعة الدول العربية في إدانة الهجوم.[107] لكن ندد مسؤول حركة فتح محمد دحلان بالعملية قائلًا «بأقوى العبارات ندين الغزو العسكري التركي للأرض العربية الشقيقة سوريا بذرائع واهية».[108]
  •   بولندا – ذكرت بولندا أنها تأمل في أن تنتهي العملية في أقرب وقت ممكن وتخشى من أن تؤدي إلى تدهور الوضع الإنساني في المنطقة.[109] كما أشارت بولندا لاحقًا إلى أنها تعتبر أي محاولات للتغيير الديموغرافي غير مقبولة وحثت تركيا على وقف الهجوم.[110]
  •   قطر – أعلنت قطر دعمها للعملية العسكرية التركية.[111] قال وزير الدفاع القطري إن عملية تركيا لا ترقى إلى «جريمة»، وأضاف: «إن تركيا تؤكد دائمًا على وحدة الأراضي السورية، وما تفعله تركيا للحفاظ على وحدة أراضي سوريا لم تفعله جامعة الدول العربية».[112]
  •   روسياالرئيس فلاديمير بوتين أعرب في البداية عن الحياد المقارن، مشيرًا إلى حق تركيا في الدفاع عن نفسها، لكنه دعا الجيوش الأجنبية بما وصفه بالوجود غير القانوني في سوريا إلى المغادرة.[113][114] في 15 أكتوبر، أعلن بوتين موقفًا أكثر صرامة، حيث شجب الغزو التركي ووصفه بأنه «غير مقبول» ونشر القوات الروسية في خط المواجهة.[115][116] في 13 نوفمبر، قال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف إن الولايات المتحدة دفعت دول الخليج لتمويل إنشاء شبه دولة على نهر الفرات الشرقي.[117]
  •   سان مارينو – في الجمعية رقم 141 من الاتحاد البرلماني الدولي في بلغراد، صوتت سان مارينو للاقتراح الفرنسي الذي دعا إلى إنهاء الهجوم.[118]
  •   السعودية – استنكرت حكومة المملكة العربية السعودية، في بيان، تصرفات تركيا، قائلةً إن العملية «لها انعكاسات سلبية على أمن واستقرار المنطقة».[119] زعمت وزارة الخارجية السعودية أيضًا أن الهجوم يعد انتهاكًا لوحدة سوريا واستقلالها وسيادتها.[120]
  •   سلوفينيا – أعربت سلوفينيا عن قلقها العميق وحثت تركيا على وقف العملية وإيجاد حل سياسي.[121]
  •   السويد – ذكرت السويد أن العملية التركية تشكل تهديدًا للمنطقة والجهود الكردية ضد تنظيم الدولة الإسلامية.[122] في 10 أكتوبر، أدانت السويد الهجوم التركي ووصفته بأنه انتهاك للقانون الدولي واعتبرته مزعزعًا لاستقرار الوضع على الأرض ويخاطر بعواقب إنسانية خطيرة ودعت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى التعامل مع هذه القضية.[123] نفذت السويد لاحقًا حظرًا على تصدير الأسلحة إلى تركيا وأعلنت خطتها للضغط من أجل حظر الأسلحة على نطاق الاتحاد الأوروبي أيضًا.
  •    سويسرا – شجبت سويسرا التدخل التركي ووصفته بأنه انتهاك للقانون الدولي.[124]
  •   إسبانيا - ومع التردد الأولي، قررت إسبانيا دعم حظر الأسلحة على تركيا في 14 أكتوبر.[33][125]
  •   تونس – دعت تونس إلى «الوقف الفوري للعمليات العسكرية التركية في شمال شرق سوريا لمنع مزيد من إراقة الدماء وحماية سيادة سوريا ووحدتها وسلامة أراضيها».[126]
  •   أوكرانيا – صرحت وزارة الخارجية الأوكرانية بأنها تتابع التطورات في شمال شرق سوريا وحثت تركيا على «اتخاذ قرارات تساهم في حل المشاكل الأمنية والإنسانية ضمن الإطار القانوني الدولي».[127]
  •   الإمارات العربية المتحدة – صرحت دولة الإمارات العربية المتحدة أنها تدين بأشد العبارات التدخلات والهجوم التركي في سوريا.
  •   المملكة المتحدة – في اتصال هاتفي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وصف رئيس الوزراء بوريس جونسون الهجوم بأنه «غزو» وأعرب عن «قلقه الشديد».[128] قال وزير الخارجية دومينيك راب: «لدي مخاوف جدية بشأن العمل العسكري الأحادي الذي اتخذته تركيا. هذا يخاطر بزعزعة استقرار المنطقة، ويفاقم المعاناة الإنسانية، ويقوِّض التقدم المحرز ضد تنظيم الدولة الإسلامية الذي ينبغي أن يكون محور تركيزنا الجماعي».[129] قررت حكومة المملكة المتحدة لاحقًا إلغاء جميع تراخيص تصدير المعدات العسكرية، وكذلك تعليق إصدار تراخيص تصدير جديدة، إلى أن تخضع سياسة تصدير الأسلحة تجاه تركيا «للمراجعة».[130]
  •   الولايات المتحدة – ذكر الرئيس دونالد ترامب أن "الولايات المتحدة لا تؤيد هذا الهجوم وأوضحت لتركيا أن هذه العملية فكرة سيئة".[131] هدد ترامب بتدمير اقتصاد تركيا إذا فعلت "أي شيء أعتبره، بحكمتي العظيمة التي لا مثيل لها، خارج الحدود".[132] ومع ذلك، دافع ترامب عن قراره بسحب القوات الأمريكية، بحجة أن الأكراد "لم يساعدونا في الحرب العالمية الثانية، ولا في عملية أوفرلورد كمثال".[133] وقال ترامب أيضًا: "التحالفات سهلة للغاية. لكن تحالفاتنا استغلتنا". نفى وزير الخارجية مايك بومبيو أن تكون الولايات المتحدة قد أعطت "الضوء الأخضر" لتركيا لمهاجمة الأكراد. ومع ذلك دافع بومبيو عن العمل العسكري التركي، مشيرًا إلى أن تركيا لديها "قلق أمني مشروع" مع "تهديد إرهابي لجنوبها".[134] حذر السيناتور ليندسي غراهام من أنه "سيفرض عقوبات من الحزبين على تركيا إذا غزت سوريا". وقال انه سيطالب أيضًا "بوقفهم من حلف شمال الأطلسي إذا هاجموا القوات الكردية التي ساعدت الولايات المتحدة في تدمير خلافة تنظيم الدولة الإسلامية".[135] تم إدخال تشريع من الحزبين في مجلس الشيوخ الأمريكي لمعاقبة تركيا،[136] وكذلك في مجلس النواب.[137] في وقت متأخر من يوم 14، أعلنت الحكومة الأمريكية عقوبات "شديدة للغاية" ضد وزارتي الدفاع والداخلية والطاقة التركية، وهي خطوة قال وزير الخزانة الأمريكي منوتشين إنه سيكون لها تأثير "شديد" على الاقتصاد التركي. كما استنكر البيان الأمريكي الذي أدلى به منوشين ونائب الرئيس بنس الحكومة التركية ل "تعريض المدنيين الأبرياء للخطر وزعزعة استقرار المنطقة، بما في ذلك تقويض حملة دحر تنظيم الدولة الإسلامية"، وقال إن الولايات المتحدة لم تعط "الضوء الأخضر" للتدخل، والغزو التركي الكامل، وحذر من أن العقوبات ستستمر وستتفاقم حتى تتبنى تركيا وقفًا فوريًا لإطلاق النار".[138] يوم الاثنين، ذكرت نيويورك تايمز والغارديان أن مسؤولي الناتو كانوا يناقشون إزالة أحادية الجانب للترسانة النووية الأمريكية المتمركزة في انجرليك.[139]

الدول غير المعترف بها أو المعترف بها جزئيًا عدل

الحكومات الإقليمية عدل

المنظمات عدل

  • منظمة العفو الدولية - قال بيان صادر عن منظمة العفو الدولية إن الهجوم العسكري التركي في شمال شرق سوريا يخاطر بعواقب إنسانية مدمرة ويزيد من زعزعة الاستقرار في المنطقة. ستؤثر الأعمال العدائية وتحد من الوصول إلى المساعدات الإنسانية مما يدفع السكان المدنيين إلى حافة الهاوية، كما أن انتقاد العمليات العسكرية التركية واستهداف الصحفيين ومستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بالتهديد بالاحتجاز والمحاكمات الجنائية أمر غير مقبول. تنتهك هذه الحملة القمعية التزامات تركيا بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.[150]
  • جددت منظمة مراقبة الإبادة الجماعية، العضو والمنسق الحالي في التحالف ضد الإبادة الجماعية، إنذار الإبادة الجماعية لأن جميع مراحل عملية الإبادة الجماعية التي حددها غريغوري ستانتون متقدمة للغاية، وذكرت أن تركيا تخطط لإبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية في شمال شرق سوريا. كما أشارت إلى أن 100 ألف مسيحي يعيشون في المنطقة التي ستغزوها تركيا، وأن تركيا وسابقتها، الإمبراطورية العثمانية، لها تاريخ طويل من الإبادة الجماعية ضد المسيحيين.[151]
  •   هيومن رايتس ووتش - قال كينيث روث، المدير التنفيذي لهيومن رايتس ووتش، إن تركيا وحلفاءها قاموا في السابق بقتل والاعتقال التعسفي وتشريد مدنيين بشكل غير قانوني. هذه العملية العسكرية تخاطر بتكرار هذه الانتهاكات ما لم يتخذوا خطوات الآن.[152] كما ذكر تقرير لمنظمة هيومان رايتس ووتش أن خطة تركيا لإنشاء «منطقة آمنة» بطول 32 كيلومترًا في سوريا حيث يمكن أن تنقل مليون لاجئ سوري هي خطة مضللة وخطيرة ومحكوم عليها بالفشل. يمكن أن تؤدي العمليات العسكرية التركية في شمال شرق سوريا أيضًا إلى تهجير المدنيين الذين يعيشون هناك حاليًا وتعريض أي لاجئين ينتقلون إلى المنطقة للخطر.[153]
  •   لجنة الإنقاذ الدولية - ذكرت لجنة الإنقاذ الدولية أنها تشعر بقلق عميق بشأن حياة مليوني مدني معرضين للخطر - نجا العديد منهم بالفعل من وحشية تنظيم الدولة الإسلامية والتهجير المتكرر. يمكن لهجوم عسكري من قبل تركيا أن يؤدي إلى نزوح 300,000 شخص وقطع الخدمات الإنسانية المنقذة للحياة، بما في ذلك لجنة الإنقاذ الدولية. حتى أن مبادرة عسكرية محدودة يمكن أن تشهد نزوح 60 ألف شخص، معظمهم كانوا بالفعل في حاجة ماسة إلى المساعدة الإنسانية.[154]
  • قال روبرت أونوس، مدير الطوارئ في سوريا في منظمة أطباء بلا حدود: «لن يؤدي هذا التصعيد إلا إلى تفاقم الصدمة التي عانى منها الشعب السوري بالفعل خلال سنوات الحرب والعيش في ظروف محفوفة بالمخاطر». قالت منظمة أطباء بلا حدود الخيرية الطبية إن الحملة العسكرية التركية في شمال شرق سوريا تسببت في نزوح المدنيين وأدت إلى إغلاق بعض المستشفيات الرئيسية هناك، بما في ذلك مستشفى رئيسي تدعمه منظمة أطباء بلا حدود في بلدة تل أبيض الحدودية السورية.[155][156]
  •   قالت حركة حماس إن تركيا لها الحق في الدفاع عن نفسها وإزالة التهديدات على حدودها.[157]

الأسواق المالية عدل

تراجعت الليرة التركية إلى 5.88 مقابل الدولار في 10 أكتوبر مع قلق المستثمرين من رد الفعل الدولي السلبي على الهجوم. انخفض مؤشر بورصة إسطنبول في تركيا بنسبة 0.64%.[158] في 14 أكتوبر، انخفض مؤشر بورصة إسطنبول بنسبة 5%.[159] ارتفاع الليرة التركية في 15 أكتوبر مقابل الدولار وارتفع مؤشر بورصة إسطنبول بنسبة 1.71% بعد أن أعلنت إدارة ترامب فرض عقوبات على تركيا. يصف المحللون العقوبات بأنها «خفيفة نسبيًا» و«زينة نافذة».[160][161] ارتفعت الليرة التركية إلى 5.75 مقابل الدولار في 18 أكتوبر بعد اتفاق وقف إطلاق النار مع الولايات المتحدة حيث ارتفع مؤشر بورصة إسطنبول بنسبة 3.82%.[162]

من ناحية أخرى، ارتفع خام برنت 22 سنتًا إلى 58.44 دولارًا للبرميل، وخام غرب تكساس الوسيط الأمريكي عند 52.59 دولارًا بانخفاض 4 سنتات.[163]

المقاطعة الثقافية عدل

ألغت الفنانة الإيرانية الكردية كيهان كلهر حفلًا غنائيًا في إسطنبول احتجاجًا على العدوان التركي.[164][165][166]

مراجع عدل

  1. ^ "How Turkey's Syria offensive is being received by opposition parties". مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
  2. ^ "Erdoğan muhalefet liderlerini bilgilendirdi" (بالتركية). Archived from the original on 2021-05-01.
  3. ^ "Bakan Akar İyi Parti'yi ziyaret etti". مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  4. ^ "Main opposition CHP slams gov't operation plans in N Syria" (بالإنجليزية). Hurriyet. 7 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2020-05-04.
  5. ^ "Turkey: CHP leader criticizes response to Trump tweets". مؤرشف من الأصل في 2021-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  6. ^ "Government caused world to take position against Turkey: Main opposition leader - Turkey News" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2021-05-09.
  7. ^ "Opposition leader urges gov't to contact Assad - Turkey News" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2021-05-09.
  8. ^ "A new military front in Northern Syria will deepen the deadlock". www.hdp.org.tr. مؤرشف من الأصل في 2019-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  9. ^ "Turkey's Erdogan lambasts critics of Syrian assault in fiery speech". Reuters. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  10. ^ "Armenian Patriarchate announces solidarity with Turkey". www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  11. ^ "Turkey's Jewish community supports anti-terror campaign in Syria". مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  12. ^ "Masonlar Locası'ndan harekata destek". 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  13. ^ "Religious minorities gather to pray for soldiers - Turkey News" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-05-09.
  14. ^ Desk, News (9 Oct 2019). "Syrian gov't slams new Turkish operation in Syria". AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2019-10-09. {{استشهاد ويب}}: |الأول= باسم عام (help)
  15. ^ "Turkey: Preparations 'complete' for Syria military action". www.aljazeera.com. مؤرشف من الأصل في 2020-06-30.
  16. ^ "لواء الشمال الديمقراطي يؤكد مواصلة النضال للدفاع عن مكتسبات المنطقة ضد أي تهديد" [The Northern Democratic Brigade affirms the continued struggle to defend the gains of the region against any threat]. ANF News. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-26.
  17. ^ "Syrian National Army backs Turkish op in northern Syria". مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  18. ^ "Suriye Türkmen Meclisi: Fırat'ın doğusuna harekat zorunlu ve meşrudur". www.trthaber.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  19. ^ "From Jabhat al-Nusra to Hay'at Tahrir al-Sham, what has changed?" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-05-05. Retrieved 2021-05-09.
  20. ^ "Captives in ISIS Detention Camps Fear Calm Before the Storm" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2021-05-09.
  21. ^ Aymenn Jawad Al-Tamimi (10 أكتوبر 2019). "Jihadist Perspectives on Turkey's Operation Against the SDF: An Essay by Abu Anas al-Masri". مؤرشف من الأصل في 2021-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-14.
  22. ^ "Archbishop of Aleppo condemns Turkish military offensive in northeast Syria - Vatican News". www.vaticannews.va. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28.
  23. ^ أ ب "World reacts to Turkey's military operation in northeast Syria". Al Jazeera (بالإنجليزية). 10 Oct 2019. Archived from the original on 2020-09-17. Retrieved 2019-10-10.
  24. ^ "Arab League Condemns Turkey's Syria Incursion, Calls for UN Action". Voice of America (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2019-10-12.
  25. ^ "Turkey's Syria offensive an 'invasion': Arab League secretary general". Reuters (بالإنجليزية). 12 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-14. Retrieved 2019-10-12.
  26. ^ "EU concerned at new migrant wave from Turkish operation in Syria". فرانس 24. 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-09.
  27. ^ "Declaration by the High Representative on behalf of the EU on recent developments in north-east Syria". 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  28. ^ "Tusk says Erdogan's threats of flooding Europe with refugees 'totally out of place'". Reuters. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30 – عبر www.reuters.com.
  29. ^ "EU sanctions against Turkey 'on the table'". Politico. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  30. ^ "Furious with Turkey, EU threatens sanctions, arms embargo". Reuters. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-01-07.
  31. ^ أ ب Brzozowski, Alexandra (14 Oct 2019). "EU condemns Turkey's military action, stops short of common arms embargo". www.euractiv.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2019-10-14.
  32. ^ "EU countries stop short of arms embargo for Turkey - Turkey News". Hürriyet Daily News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-24. Retrieved 2019-10-14.
  33. ^ أ ب "EU governments limit arms sales to Turkey but avoid embargo". Reuters (بالإنجليزية). 14 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2019-10-14.
  34. ^ [1] by NATO Secretary General Jens Stoltenberg at the joint press point with the President of the Council of Ministers of Italy, Giuseppe Conte نسخة محفوظة 2021-04-30 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ "Turkic Council supports Turkey's anti-terror operation". مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  36. ^ "Türk Konseyi Liderler Zirvesi'nden ortak 'Barış Pınarı' bildirisi" (بالتركية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2021-05-09.
  37. ^ "U.N. calls for protecting civilians in northeast Syria". Reuters. 7 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-01 – عبر www.reuters.com.
  38. ^ "UN chief 'concerned' over Turkish offensive in Syria". Deccan Herald. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28.
  39. ^ "De-escalation of Turkish military operation in northern Syria 'absolutely essential'". UN News. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  40. ^ "US, Russia veto UN Security Council statement on Turkey's op in Syria". دايلي صباح. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-22.
  41. ^ "Algeria voices rejection to Turkish military operation in Syria - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25.
  42. ^ "Statement by the MFA of Armenia on the military invasion by Turkey in the north-eastern Syria". www.mfa.am (بالأرمنية). Archived from the original on 2021-05-02. Retrieved 2019-10-10.
  43. ^ "Armenia condemns Turkey's invasion in Syria, says PM". armenpress.am (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2019-10-11.
  44. ^ "Morrison condemns Turkey over Syria invasion" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2021-05-09.
  45. ^ "Azerbaijani MFA released statement on military operations conducted by Turkey Army in Northern Syria". apa.az. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  46. ^ "Didier Reynders condemns the Turkish operation in Northeast Syria". Federal Public Service Foreign Affairs (بالإنجليزية). 9 Oct 2019. Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2019-10-11.
  47. ^ "Turkey's Syria offensive: Bulgarian PM to urge Brussels to stop criticism of Ankara". 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  48. ^ "Borissov: "Many Times, when Europe Has Resented Erdogan, I Was the Only One to Go There"". مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  49. ^ "Bulgaria calls for Turkey to halt military operation in Syria" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2021-05-09.
  50. ^ "Canada condemns Turkey's military action against Kurdish forces". Reuters. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
  51. ^ AFP. "Canada suspends new arms sales to Turkey". www.timesofisrael.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2019-10-16.
  52. ^ "Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Regular Press Conference on October 10, 2019 – Embassy of the People's Republic of China in the United States of America". www.china-embassy.org. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  53. ^ m.eyon (10 Oct 2019). "Ambassador: Cuba condemns any aggression which targets Syria's sovereignty". Syrian Arab News Agency (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2019-10-11.
  54. ^ "Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus on the Turkish invasion of Syria". www.pio.gov.cy (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2019-10-10.
  55. ^ "Statement of the Minister of Foreign Affairs Tomáš Petříček on the Turkish Offensive in Northern Syria". mzv.cz. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-09.
  56. ^ "Turkey's military operation in Syria: All the latest updates". www.aljazeera.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-14.
  57. ^ "Danmark har fordømt Tyrkiets offensiv i Syrien over for ambassadør". jyllands-posten.dk. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  58. ^ "Reinsalu: me ei loobu Erdogani ähvarduste pärast oma põhimõtetest". ERR (بالإستونية). 10 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2019-10-11.
  59. ^ "Suomi tuomitsee Turkin hyökkäyksen Syyriaan – asevientiluvat Turkkiin jäädytetään". YLE (بالفنلندية). 9 Oct 2019. Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2019-10-10.
  60. ^ "France says Turkey operation jeopardises security and humanitarian efforts". Reuters. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-09.
  61. ^ VOA News (10 أكتوبر 2019). "UN Security Council to Discuss Turkey's Offensive Against Kurds". VOA. مؤرشف من الأصل في 2019-10-10.
  62. ^ Matamoros، Cristina Abellan (10 أكتوبر 2019). "Macron: Turkey's offensive in Syria helping ISIS build caliphate". euronews. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  63. ^ Baume، Maïa de La (12 أكتوبر 2019). "Germany, France to curb arms sales to Turkey over Syria operation". POLITICO. مؤرشف من الأصل في 2020-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  64. ^ "Furious with Turkey, EU threatens sanctions, arms embargo". Reuters (بالإنجليزية). 11 Oct 2019. Archived from the original on 2021-01-06. Retrieved 2019-10-13.
  65. ^ "Turkish Military Operation in Syria Complicates Georgia's Foreign Policy". Eurasia Daily Monitor. 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28.
  66. ^ Amt, Auswärtiges. "Foreign Minister Maas on the Turkish offensive in north-eastern Syria". German Federal Foreign Office (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2019-10-12.
  67. ^ "Turkey's military operation in Syria: All the latest updates | Syria News | al Jazeera". مؤرشف من الأصل في 2020-07-24.
  68. ^ "Dendias: Turkey in Syria is making a big mistake (original: Δένδιας: Η Τουρκία στη Συρία κάνει μεγάλο λάθος)". Eleutheros Typos. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  69. ^ "Ankara Lambastes Against Greek UN Representative - Speaks of Srebrenica (original: Πυρά της Άγκυρας κατά του Έλληνα εκπροσώπου του ΟΗΕ - Μίλησε για Σρεμπρένιτσα)". Skai. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
  70. ^ "Turkish Foreign Ministry lambasts against Greek UN official (original: Επίθεση του τουρκικού ΥΠΕΞ κατά Έλληνα αξιωματούχου του ΟΗΕ)". Eleutheros Typos. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
  71. ^ Lovas، Gergö (9 أكتوبر 2019). "Spiegel: Hungarian veto delays EU warning to Turkey against invading Syria". Index.hu. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  72. ^ "Macaristan AB'nin Türkiye bildirisini veto etti". Finans Gündem. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  73. ^ "Hungary Reportedly Opposed EU Declaration on Turkey At First". Hungary Today (بالإنجليزية). 10 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2019-10-11.
  74. ^ "Hungarian minister appears to endorse Turkish incursion into Syria" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2021-05-09.
  75. ^ "Türkiye'nin Suriye operasyonuna hangi ülkeler karşı çıkıyor, kimler destek veriyor?". Euronews Türkçe. 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  76. ^ Renyi Pal، Daniel (15 أكتوبر 2019). "Szijjártó: A szíriai offenzíva magyar nemzeti érdek". 444.hu. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-15.
  77. ^ "Hungary to cooperate with Turkey over Syria safe zone". مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  78. ^ "Turkey's Erdoğan booed by crowd in Budapest over Syria incursion" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2021-05-09.
  79. ^ "Iceland criticises the Turkish military offensive in Syria". Government of Iceland. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  80. ^ "India slams Turkey for its 'unilateral military offensive' in northeast Syria | India News – Times of India". The Times of India (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2019-10-10.
  81. ^ "Iran opposes military action in Syria, Zarif tells Turkey". www.timesofisrael.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-10.
  82. ^ "Turkey-Syria border: All the latest updates". aljazeera.com. مؤرشف من الأصل في 2020-07-05.
  83. ^ BarhamSalih (9 Oct 2019). (تغريدة) (بالإنجليزية) https://twitter.com/BarhamSalih/status/1182008431319928832. Retrieved 2019-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (help)
  84. ^ "October – Tánaiste's statement on situation in north-eastern Syria – Department of Foreign Affairs and Trade". www.dfa.ie (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2019-10-10.
  85. ^ "Netanyahu Warns Against Turkey's Ethnic Cleansing of 'Gallant Kurds'; Vows to Assist". Haaretz. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-05.
  86. ^ "Turkish operation in Syria is 'unacceptable': Italian foreign minister". Reuters. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30 – عبر www.reuters.com.
  87. ^ "Italy to block arms exports to Turkey - Di Maio - English". ANSA.it (بالإنجليزية). 14 Oct 2019. Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2019-10-14.
  88. ^ "Countries unite to oppose Turkey's Syria operation". NBC News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2019-10-11.
  89. ^ "Jordan calls on Turkey to stop attack on Syria – Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  90. ^ Safadi، Ayman (12 أكتوبر 2019). "تشرفت بتمثيل #الأردن في الجلسة غير العادية للجامعة العربية لبحث العدوان التركي على #سوريا. -المملكة تدين أي عدوان على سوريا ونطالب تركيا وقف هجومها -يجب تفعيل الدور العربي لحل الأزمة ورفع المعاناة عن الشعب السوري العربي الأصيل -الأزمة أضعفت عالمنا العربي وقوضت أمننا الجماعيpic.twitter.com/yzDbskGc88". @AymanHsafadi. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  91. ^ "Very disturbing news on #urkey launching military operation in Northeast of Syria" (بالإنجليزية). 9 Oct 2019. Archived from the original on 2021-05-08. Retrieved 2019-10-09.
  92. ^ "Lebanon condemns Turkey operation in Syria". www.dailystar.com.lb. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  93. ^ "Somali, Katar ve Libya Türkiye'yi kınayan bildiriyi imzalamadı!". 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  94. ^ "The military intervention initiated in Syria today is a stark reminder of importance of enforcing international law on the use of force". مؤرشف من الأصل في 2021-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-12.
  95. ^ "Closely following worrying developments in Northeastern Syria" (بالإنجليزية). 9 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2019-10-11.
  96. ^ "FM Jean Asselborn calls upon Turkey to cease its unilateral military action in north-east Syria". مؤرشف من الأصل في 2021-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  97. ^ "Dutch MPs call for action against Turkey after offensive, ministers condemn attacks". Dutch News. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
  98. ^ Ensor, Josie; Allen, Nick (11 Oct 2019). "Turkey may have targeted US forces with artillery in Syria, coalition source claims". The Telegraph (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2021-01-07. Retrieved 2019-10-13.
  99. ^ "New Zealand deeply concerned at developments in north-east Syria". New Zealand Government (بالإنجليزية). 15 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2019-10-15.
  100. ^ "Deeply dismayed by unilateral Turkish military action in NE #Syria and call on Turkey to cease operation". مؤرشف من الأصل في 2021-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  101. ^ "Norge ber Tyrkia vise tilbakeholdenhet". www.abcnyheter.no (بالنرويجية). 9 Oct 2019. Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2019-10-10.
  102. ^ "Nato ally Norway suspends new arms exports to Turkey". www.thelocal.no. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25.
  103. ^ "India expresses 'deep concern' over Turkish invasion of northern Syria; Pak lauds Ankara's 'positive role'". WION. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  104. ^ "Pakistan appreciates Turkey's positive role in Syria". www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28.
  105. ^ "PM Imran telephones Erdogan, assures full support to Turkey". TheNews. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
  106. ^ "PM Imran assures Erdogan of Pakistan's support, solidarity over Turkey's Syria operation". Dawn. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28.
  107. ^ "Turkey thanks Palestine for Arab League non-signature". مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  108. ^ "Fatah official slams Turkish military operation in northern Syria - Xinhua / English.news.cn". مؤرشف من الأصل في 2020-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  109. ^ "Statement on the escalation of the situation in northeastern Syria – Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland – Gov.pl website". Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  110. ^ "MFA Communique on UN Security Council meeting on Turkey's military operation in Syria - Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland - Gov.pl website". Ministry of Foreign Affairs Republic of Poland (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2019-10-13.
  111. ^ "Turkey, Qatar defense ministers discuss Turkish operation in Syria - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-04.
  112. ^ "Turkey's anti-terror push 'not a crime': Qatar". مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  113. ^ "Explainer: Turkish operation may redraw map of Syrian war once again". Reuters. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30 – عبر www.reuters.com.
  114. ^ "Putin calls for foreign militaries to leave Syria". The Hill. 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  115. ^ https://www.ft.com/content/3123143a-ef41-11e9-ad1e-4367d8281195 نسخة محفوظة 2021-03-29 على موقع واي باك مشين.
  116. ^ "In Syria, Russia Is Pleased to Fill an American Void" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-04-16. Retrieved 2021-05-09.
  117. ^ "Russia accuses US of creating 'quasi-state' in Syria - World News" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2021-05-09.
  118. ^ "Siria: a Belgrado San Marino vota per lo stop all'intervento turco". San Marino Rtv (بالإيطالية). 15 Oct 2019. Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2019-10-15.
  119. ^ Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia [KSAmofaEN] (9 Oct 2019). (تغريدة) (بالإنجليزية) https://twitter.com/KSAmofaEN/status/1182009235846107136. Retrieved 2019-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (help)
  120. ^ "Saudi Arabia, UAE, Bahrain, and Egypt condemn Turkey's aggression on Syria". english.alarabiya.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-12.
  121. ^ "MFA on Turkish military operation in north-east Syria" (بالإنجليزية). 10 Oct 2019. Archived from the original on 2019-10-10. Retrieved 2019-10-10.
  122. ^ Ann Linde [AnnLinde] (7 Oct 2019). [The Kurds' efforts to defeat Daesh and prevent the spread of terrorism in the region have been central. Turkey's threat to launch a military operation in Kurdish-dominated northern Syria is a threat not only to those living there but to the entire region.] (تغريدة) (بالسويدية) https://twitter.com/AnnLinde/status/1181260838369452034. Retrieved 2019-10-09. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help) and |url= بحاجة لعنوان (help)
  123. ^ Ann Linde [AnnLinde] (10 Oct 2019). [We condemn the Turkish offensive in northeastern Syria. It violates international law, destabilizes the situation on the ground and risks having major humanitarian consequences, not least for the Kurds. The UN Security Council must deal with the matter immediately.] (تغريدة) (بالسويدية) https://twitter.com/AnnLinde/status/1182215529538437120. Retrieved 2019-10-11. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help) and |url= بحاجة لعنوان (help)
  124. ^ "Bundesrat verurteilt türkische Intervention gegen Kurden". nau.ch (بالألمانية). Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2019-11-02.
  125. ^ "UK, Spain Suspend Arms Exports to Turkey Over Syria Offensive". Voice of America (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2019-10-15.
  126. ^ "La Tunisie sollicite un arrêt immédiat de l'opération militaire turque dans le nord-est de la Syrie - Xinhua | Actualités Chine & Afrique". french.xinhuanet.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
  127. ^ "Comment by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine regarding the beginning by Turkey of military operation in North Eastern Syria". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-11.
  128. ^ Prime Minister's Office, PM call with President Trump: 9 October 2019, accessed 10 October 2019 نسخة محفوظة 2021-04-29 على موقع واي باك مشين.
  129. ^ "Turkish unilateral military action in north east Syria: UK government statement". GOV.UK (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2019-10-11.
  130. ^ agencies, The New Arab &. "UK suspends arms exports to Turkey over 'reckless' Syria offensive". alaraby (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-09. Retrieved 2019-10-15.
  131. ^ Washington، Bethan McKernan Julian Borger in؛ Sabbaghdefence، Dan؛ editor، security (9 أكتوبر 2019). "Turkey unleashes airstrikes against Kurds in north-east Syria". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2021-05-05 – عبر www.theguardian.com. {{استشهاد بخبر}}: |الأخير3= باسم عام (مساعدة)
  132. ^ Blake، Aaron (10 أكتوبر 2019). "'They didn't help us with Normandy': Trump abandons the Kurds — rhetorically if not literally". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2020-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  133. ^ Singh، Maanvi (9 أكتوبر 2019). "Trump defends Syria decision by saying Kurds 'didn't help us with Normandy'". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.
  134. ^ Rogin، Ali (9 أكتوبر 2019). "Turkey had 'legitimate security concern' in attacking Syrian Kurds, Pompeo says". ساعة الأخبار لقناة البث العامة  [لغات أخرى]. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-10.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  135. ^ "Lindsey Graham turns on Trump over 'disaster' Syria move". The Independent. 7 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-16.
  136. ^ "Graham, Van Hollen announce new Turkey sanctions". Vox. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-01-21.
  137. ^ "U.S. House Republicans to seek sanctions on Turkey over Kurd offensive". Reuters. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
  138. ^ "Turkey-Syria offensive: US sanctions Turkish ministries". BBC. 15 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-04.
  139. ^ "US nuclear bombs at Turkish airbase complicate rift over Syria invasion". Guardian. 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  140. ^ "Mustafa Akıncı'dan Barış Pınarı Operasyonu'yla ilgili şok sözler". Yenicaggazetesi. 13 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  141. ^ "Furious Erdogan at Akinci: "He should learn his limits" (original: Οργή Ερντογάν για Ακιντζί: "Να μάθει τα όριά του")". Ta Nea. 13 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  142. ^ "Turkey's VP condemns Turkish Cypriot leader over Syria op". Anadolu Agency. 13 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  143. ^ "KKTC'den Barış Pınarı Harekatı'na destek". www.trthaber.com. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  144. ^ "Turkish Cypriots 'fully' back Turkey on terror fight - Turkey News" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2021-05-09.
  145. ^ "DPG Media Privacy Gate". مؤرشف من الأصل في 2020-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  146. ^ "KRG Statement on developments in Northeastern Syria". Kurdistan Regional Government (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2019-10-09.
  147. ^ https://www.rudaw.net/english/kurdistan/08102019 نسخة محفوظة 2021-04-30 على موقع واي باك مشين.
  148. ^ "نێچیرڤان بارزانی: من له‌ په‌یوه‌ندی به‌رده‌وامم له‌گه‌ڵ جه‌نه‌راڵ مه‌زڵوم كوبانێ". مؤرشف من الأصل في 2019-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  149. ^ Report، Official (24 يناير 2014). "Official Report". www.parliament.scot. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
  150. ^ "Syria: Turkish military offensive risks a humanitarian catastrophe". Amnesty International. أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
  151. ^ "Genocide Alerts". Genocide Watch. أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-09.
  152. ^ "Turkey/Syria: Civilians at Risk in Syria Operation". Human Rights Watch. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-01-15.
  153. ^ "Turkey's 'Safe Zone' Would Be Anything But". Human Rights Watch. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-01-15.
  154. ^ "IRC reacts to start of Turkish military operations in northeast Syria - concerned for welfare of millions of civilians". International Rescue Committee (IRC). 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  155. ^ "Syria: Turkish military operation causes mass displacement and hospital closure". www.msf.org.uk. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07.
  156. ^ "Turkish military operation results in displacement and hospital closure in Syria". www.irishexaminer.com. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-29.
  157. ^ "Hamas: Turkey has right to remove threats along borders". مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  158. ^ "Turkish lira weakens after Turkey launches Syria ground assault". www.reuters.com. 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30.
  159. ^ "Borsa, 5 bin puan geri çekildi" (بtr-TR). Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2021-05-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  160. ^ "Turkish lira rises as markets don't take Trump's tariff threats seriously" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2021-05-09.
  161. ^ "PİYASALAR - BIST100 yüzde 1.71 artışla başladı, dolar 5,86 lirada - Son Dakika haberleri". مؤرشف من الأصل في 2021-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-09.
  162. ^ "Turkish lira firms nearly 1% against dollar after Turkey-U.S. deal on Syria" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2021-05-09.
  163. ^ "Oil steady amid military action in Syria, rising crude inventories". www.cnbc.com. 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29.
  164. ^ "Mehr News Agency: Kayhan Kalhor cancels Istanbul concert amid Turkey incursion against Syria". 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
  165. ^ "Bas News: World-renowned Kurdish Artist Cancels Istanbul Concert to Protest Turkish Offensive in Syrian Kurdistan". مؤرشف من الأصل في 2021-02-24.
  166. ^ "Tehran Times: Kayhan Kalhor cancels Istanbul concert in protest at Turkey's assault on Kurds in Syria". 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.