راي باسيل - لغات أخرى