رابطة تناسقية - لغات أخرى