راؤول راميريز - لغات أخرى