ذيل المذنب - لغات أخرى