ذلب شجيري - لغات أخرى