ذباب الخل - لغات أخرى