ذات الحلق - لغات أخرى