دم حقيقي - لغات أخرى