درع تشوبهام - لغات أخرى