خيال الظل - لغات أخرى