خلف الأضواء - لغات أخرى