خرشنة مألوفة - لغات أخرى