حليمة بشير - لغات أخرى