حلقة كومر - لغات أخرى