حلقة أربية سطحية - لغات أخرى