حسين آيت أحمد - لغات أخرى