حروف مقطعة - لغات أخرى