حرف أصلي - لغات أخرى