حرب أيلولة - لغات أخرى