حديث منقطع - لغات أخرى