حجل طويل المنقار - لغات أخرى