حادثة الطوفان - لغات أخرى