حابس المجالي - لغات أخرى