جيروم راماتلاكواني - لغات أخرى