جيرالت من ريفيا - لغات أخرى