جويس الجميل - لغات أخرى