جوزيف ميريك - لغات أخرى