جوزيف دبليو. كولين - لغات أخرى