جهاز محمول باليد - لغات أخرى